Pesquisas

1. MÁRCIO ISSAMU YAMAMOTO. Mestrado em andamento em ESTUDOS LINGÜÍSTICOS (Conceito CAPES 4) . Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil. Título: Linguística Histórica e Linguística de Corpus - caminhos que se cruzam para desvelar a história da linguagem - uma proposta para dicionário bilíngue português - inglês, Orientador: Guilherme Fromm.

2. RAPHAEL MARCO OLIVEIRA CARNEIRO. LINGUÍSTICA DE CORPUS E FICÇÃO: uma análise contrastiva bilíngue do vocabulário de especialidade na série Supernatural. Início: 2011. Iniciação científica (Graduando em Letras - Inglês) - Universidade Federal de Uberlândia. Orientador: Guilherme Fromm.

3. FLÁVIA SANTOS DA SILVA. UMA VIAGEM AO CORPUS DE FARSCAPE: as questões de tradução envolvidas em um corpus trilíngue de ficção científica. 2011. Iniciação Científica. (Graduando em Letras - Inglês) - Universidade Federal de Uberlândia. Orientador: Guilherme Fromm.

4. FLÁVIA SANTOS DA SILVA. O CORPUS DE ALICE: A LINGUÍSTICA DE CORPUS NO PAÍS DAS MARAVILHAS E NO REINO DO ESPELHO. 2010. Iniciação Científica. (Graduando em Letras - Inglês) - Universidade Federal de Uberlândia. Orientador: Guilherme Fromm.

5. LAURA PEREIRA DO LAGO. ANÁLISE DE VOCABULÁRIO DE ESPECIALIDADE NA FICÇÃO NA SÉRIE CSI-LAS VEGAS: UM ESTUDO QUALITATIVO DE TRADUÇÃO. 2010. Iniciação Científica. (Graduando em Letras - Inglês) - Universidade Federal de Uberlândia. Orientador: Guilherme Fromm.

6. MÁRCIO ISSAMU YAMAMOTO. Glossaire Symphatique - Languages - pour lire en français. 2009. Iniciação Científica. (Graduando em Licenciatura em Língua Francesa) - Universidade Federal de Uberlândia. Orientador: Ana Maria Donnard.

7. MILA BANG. VOCABULÁRIO DE ESPECIALIDADE NA FICÇÃO: ANÁLISE DO USO DE TERMOS DA ÁREA MÉDICA NA SÉRIE HOUSE M.D.. 2010. Iniciação Científica. (Graduando em Letras - Inglês) - Universidade Federal de Uberlândia. Orientador: Guilherme Fromm.

8. LEONARDO NATHAN FERREIRA LEANDRO. Estudos contrastivos baseados em corpus: prosódia semântica. Início: 2010. Iniciação científica (Graduando em Curso de Letras) - Universidade Federal de Uberlândia. Orientador: Ariel Novodvorski.

9. CARLA REGINA RACHID OTÁVIO MURAD. DAS GÍRIAS POLICIAIS ÀS ESPECIFICIDADES JURÍDICAS: EXPLORANDO O LÉXICO DE LAW AND ORDER EM INGLÊS. Início: 2011. Orientação de outra natureza. Universidade Federal de Uberlândia. Orientador: Guilherme Fromm.

10. KÊNIA MENDONÇA DINIZ. Portadores de necessidades especiais: sua representação em um estudo contrastivo para corpus bilíngue português/espanhol. 2012. Iniciação Científica. (Graduada em Letras – Português/Inglês, Graduanda em Letras – Espanhol, Mestranda em Educação) – Universidade Federal de Uberlândia. Orientador: Ariel Novodvorski.

11. MARCELO AZEVEDO. Racismo e futebol: um estudo contrastivo da representação de atores sociais na mídia argentino-brasileira. 2012. Iniciação Científica. (Graduando em Letras – Português) – Universidade Federal de Uberlândia. Orientador: Ariel Novodvorski.
 
12. MARIAMA DE LOURDES ALVES. A representação do Brasil no ensino de espanhol: um estudo diacrônico baseado em corpus de textos acadêmicos. 2013. Iniciação Científica. (Graduanda em Letras – Espanhol) – Universidade Federal de Uberlândia. Orientador: Ariel Novodvorski.

13. THAMARA LUCIANA BORGES FREITAS. Usos do artigo neutro “LO” em língua espanhola: um estudo contrastivo baseado em corpus. 2013. Iniciação Científica. (Graduanda em Letras – Espanhol) – Universidade Federal de Uberlândia. Orientador: Ariel Novodvorski.

14.CAROLINA ANDRADE RODRIGUES DA CUNHA. Un estudio diacrónico de los heterosemánticos a través de la lingüística de corpus. 2012. Monografia de especialização. Graduada em Letras – Português/Espanhol (UFTM), Especialista em Língua Espanhola (UFU). Orientador: Ariel Novodvorski.